L’an 456 de l’Hégire correspond à l’année 1063 de notre calendrier, date de la bataille de Cerami où une petite troupe de chevaliers normands menés par Roger Ier de Sicile défit une armée arabe beaucoup plus nombreuse. La reconquête totale de la Sicile par les « hommes du Nord », commencée deux années plus tôt et qui allait s’achever 28 ans plus tard, pouvait dès lors être envisagée sérieusement.
Peut-être ourson évoque t’il cette bataille, ce triste souvenir pour lui, quand il parle des fameuses « invasions chrétiennes » ?